Osteria Locale
Tämä lounas- ja illanviettoravintola toimii monen kaupunkilaisen kohtaamispaikkana. Ravintola Locale sijaitsee Loviisan torin kupeessa, kaupungin sisääntulon varrella paraatipaikalla. Kiinteistö on vuonna 1859 rakennettu suuri kokonaisuus, jossa on jo sijaintinsakin puolesta harjoitettu aina kaupankäyntiä ja joka on ollut luontaisesti kyläläisten kohtaamispaikka.
Locale kuvastaa yhteisöllisyyttä ja paikallisuutta sekä tässä tapauksessa tunnelmallista loviisalaista, italialaishenkistä ravintolaa torin vieressä. Localeen on luonnollista tulla ystävien tai perheen kesken, eikä siellä oloaan tunne yksinäiseksi vaikka yksin tulisitkin. Siitä pitää huolen henkilökunta ja muiden kyläläisten läsnäolo.
Denna lunch och middagsrestaurang fungerar som mötesplats för många invånare. Restaurang Locale är beläget intill Lovisa torg, på en paradplats vid infarten till Lovisa. Huset är byggt 1859 och har i alla tider fungerat som en plats för försäljning av varor och som et naturligt ställe att träffas redan på grund av sin plats.
Locale grundar sin filosofi på gemenskap och lokala produkter. Locale är en stämningsfull restaurang i Lovisa med inspiration från Italien. Till Locale kan man komma tillsammans med familj eller vänner men man känner sig inte ensam fast man skulle komma utan sällskap. Det ser personalen och byborna till.
Annokset
Teiras Hereford bulgogi
Härän paahtopaistia bulgogi, syyspurjo-porkkana salaatti & seesamia.
Oxrostbiff bulgogi, höstpurjo-morotssallad med sesam.
5 € (sis. alv 14 %)
Gluteeniton (G), Laktoositon (L), Maidoton (M), Kananmunaton (KM) / Glutenfri (G), Laktosfri (L), Mjölkfri (M), Äggfri (ÄF)
Annokset
Rapeaa muikkua & Loviisan omenaa / Krispiga siklöjor & Lovisa äppel
Muikkuja, pikkelöityä omenaa, fermentoitua chiliöljyä & aioli.
Siklöjor, picklade äpplen, fermenterad chiliolja & aioli.
5 € (sis. alv 14 %)
Laktoositon (L), Maidoton (M), Kananmunaton (KM) / Laktosfri (L), Mjölkfri (M), Äggfri (ÄF)
Kaalia kolmella tavalla & kimchimajoneesi / Kål på tre olika sätt & kimchimajonnäs
Grillattua kesäkaalia, paahdettua lehtikaalia, marinoitua kukkakaalia & kimchimajoneesi.
Grillad sommarkål, rostad grönkål, marinerad blomkål och kimchimajonnäs.
5 € (sis. alv 14 %)
Gluteeniton (G), Laktoositon (L), Maidoton (M), Kasvis (K) / Glutenfri (G), Laktosfri (L), Mjölkfri (M), Vegetarisk (K)
Sometunniste: @ravintolalocale